Sobre Italia

el blog con la guía de Italia
Subscribe

Archive for the ‘Toscana’

El Palio di Siena, la carrera de caballos mas antigua del mundo

Junio 24, 2008 By: Veronica Aragon Category: Fiestas en Italia, Siena No Comments →

Siena, cuidad de la Toscana y eterna rival de Florencia, celebra un año más el acontecimiento más famoso de la ciudad: el Palio di Siena. Durante el 2 de Julio y el 16 de agosto, en honor a la Virgen de Provenzano y a la Virgen de Assunta, respectivamente, se celebra la carrera de caballos más antigua de todo el mundo. La carrera que toma forma de torneo medieval reúne a diez contradas de los diecisiete que hay en la ciudad.

 Antiguo Palio di Siena

Por norma general, corren las siete contradas que no lo hicieron el año anterior y un mes antes de cada fecha, julio-agosto, se elige al azar las tres contradas más que acompañarán a las primeras hasta completar las diez. El ganador será aquel caballo que llegue primero a la meta, con o sin jinete, después de tres vueltas a la Piazza del Campo en el sentido de las agujas del reloj.

La Piazza que se viste de banderas y colores propios de cada barrio vive uno de sus momentos más espectaculares luciendo ante los miles de turistas su arte conservado durante años junto con el espectáculo medieval. Como curiosidad, la plaza es capaz de albergar hasta 70.000 espectadores que se reúnen para presenciar el evento.El premio consiste en el palio de plata, o drappellone o cencío,que se entrega en el mes de julio y agosto. Pero en realidad, lo que más importante es para los ciudadanos de Siena es lo que representa el palio, ya que el barrio ganador disfrutará del honor y la gloria de ser los vencedores y podrá erguirse frente a los otros barrios por lo menos hasta el siguiente palio.

Palio di Siena

Los festejos comienzan la tarde anterior cuando se realiza el paseo histórico desde la catedral hasta el ayuntamiento y se puede ver desfilar al ritmo de las comparsas a los representantes del Ayuntamiento y de las instituciones históricas así como las siete contradas que no participarán en la carrera pero que sí lo harán el año siguiente.

Información del Palio di Siena:

  • Indirizzo: Via di Città 34 - 53100 Siena
  • Telefono e fax: 0577-43875
  • e-mail: ctps@ctps.it
  • Responsabile: Amministratore Delegato - Area Immagine:
    dr. Senio Sensi
  • Responsabile: Amministratore Delegato - Area Marchio:
    ing. Stefano Maestrini

Popularity: 23% [?]

El David de Miguel Angel, arte y belleza

Junio 15, 2008 By: Javier Gomez Category: Arte en Italia, Italia, Florencia, Toscana No Comments →

Florencia fue históricamente una pequeña república que se jactó y enorgulleció durante siglos del valor que siempre había mostrado para enfrentarse a las grandes repúblicas italianas. Pero también es una ciudad que se muestra orgullosa de su propia belleza. Sabe del arte que atesora, y es conocedora de que todos esos tesoros son los que le aportan esa dosis de clase y elegancia propia de una ciudad que ha visto nacer a tantos grandes artistas.

David de Miguel Angel

Valor y belleza, dos cualidades de las que pudo presumir David, aquel mítico rey de Israel que un buen día hubo de enfrentarse a Goliath para salvar a su pueblo de la esclavitud. Pequeño como era, pero no falto de valor, fue el único capaz de enfrentarse en combate a aquel gigante. Cogió de su zurrón una piedra, la puso en su honda, y con arrojo, la lanzó directamente a la frente de su oponente, que cayó fulminado. La prestancia con la que cogió la espada y le cortó la cabeza al gigante Goliath le valió entrar en la leyenda como ejemplo del valor y de la capacidad para luchar contra fines que parecen imposibles.

Quizás por eso Florencia se ha sentido siempre tan unida a esta mítica figura. Porque quiso verse reflejada en la escultural figura de un rey que sirvió como ejemplo de sus propias cualidades.

Sin embargo, quiso la casualidad que aquel tremendo bloque de mármol que durante muchos años permaneció oculto y sin tallar, se transformara en lo que hoy es la más conocida y emblemática obra escultórica del mundo. Los Medici acababan de caer en Florencia; el papa Borgia dirigía la Iglesia como Alejandro VI, y la Iglesia Santa María del Fiori precisaba de una colosal estatua de mármol que representara a algún profeta de la antigüedad. Agostino di Duccio fue el elegido para tallar aquel inmenso mármol en el año 1460, pero su sistema de vaciado de la roca fue tan desastroso que dejó el enorme mármol prácticamente inservible. Y la idea se abandonó.

Muchos años después, ya en el siglo XVI, Sansovino, el genial Leonardo Da Vinci y Miguel Angel, fueron los primeros candidatos para recomenzar la obra. El nombre y el historial que precedía a los dos últimos dejaron sin oportunidades al primero. Tanto Da Vinci que había trabajado para los Sforza en Milán, como Miguel Angel que lo hizo para Roma construyendo la Pietá, tenían argumentos suficientes como para hacerse con la obra. Sin embargo, fue el propio Miguel Angel Buonarrotti el que se encargó de despejar dudas cuando se comprometió a no tener que utilizar más que aquel bloque de mármol asegurando que lo haría tallando la colosal figura en una sola pieza, algo inaudito hasta entonces.

David

Desde el 13 de septiembre de 1501 en que comenzó este David hasta mayo de 1504 en que la presentó, Miguel Angel prácticamente estuvo encerrado a solas con “su” David.

La Historia cuenta que el emplazamiento inicial de este David fue muy problemático, y es que si bien se había elegido la bellísima Piazza de la Signora para exponerla, lo cierto es que políticamente supuso un problema saber en que dirección orientarla. Florencia había tenido problemas con Pisa, y ponerla en aquella dirección podía hacer pensar que Florencia quería invadir a la pequeña localidad cercana; sin embargo, ponerla mirando a Roma adonde los Medici, expulsados de Florencia, se les había dado cobijo, podría suponer despecho contra los romanos. Se eligió esta dirección, pero desde luego, aquella mirada penetrante y tan real del David de Miguel Angel causó no pocos problemas que la llevaron incluso a ser apedreada por los florentinos en su camino a la Plaza de la Señora.

Pocos años tardaron, sin embargo, en quererla y respetarla como su obra más representativa.

Hoy día todos podemos admirar esta colosal estatua en el Museo de la Galería de la Academia. Para entrar y verla recordad que tenéis que reservar las entradas con un mínimo de 24 h. de antelación, y que sólo pueden entrar 30 personas cada 15 minutos. Tened en cuenta igualmente que dada la gran cantidad de gente que la visita es posible que tengáis que reservar las entradas con mucha más antelación dependiendo de la temporada turística.

Podéis ir individualmente, en cuyo caso las entradas para la Galería de la Academia cuestan 15,25 € las normales de adultos y 12 € las reducidas. Pero pensad que si vais individualmente tendréis que soportar varias horas de colas en temporada alta.

Si vais en grupos, éstos tienen entrada especial y no han de esperar colas. aquí podéis acceder si queréis reservar la excursión a la Galería de la Academia y al David de Miguel Angel. Os recogerán en vuestro hotel y además tendréis guía especializado.

Popularity: 29% [?]

Torre inclinada de Pisa, peculiar embajadora de Italia

Junio 10, 2008 By: Carmen Marquez Category: Pisa, Toscana No Comments →

¿Sabías que durante la II Guerra Mundial la armada estadounidense acometió la empresa de volar todas las torres erigidas en la ciudad de Pisa por miedo a los francotiradores, y que la famosísima Torre inclinada de Pisa se salvó gracias a una orden contraria en el último momento?…

Muchas son las aventuras y desventuras de esta magnífica Torre, (en realidad campanario de la catedral de la ciudad), que ya desde los primeros momentos de su construcción se empeñó en ser diferente.

Torre inclinada de Pisa

La Torre inclinada de Pisa, como ya hemos comentado, fue construida como parte de un conjunto monumental mayor, el llamado Campo dei Miracoli, Campo de los Milagros en español, en el que comparte protagonismo con el Duomo o Catedral y con el Baptisterio.

Comenzó a edificarse en el año 1173, se cree sin poder verificarse que el arquitecto inicial tuvo por nombre Guglielmo y Bonanno Pisano. Pero esta primera etapa de construcción, de estilo clásico, se encontró frenada no sólo por la inclinación en cuanto se terminó la tercera planta, (el subsuelo se ha demostrado ciertamente inestable), y posteriormente detenida por los conflictos bélicos surgidos con estados cercanos.

En 1272 se volvió a trabajar sobre la Torre, (esta vez sí que se sabe que el arquitecto era Giovanni Di Simone), pero esta vez se partió de la base de intentar compensar el desnivel y volver a colocarla vertical. El resultado fue que se añadieron cuatro plantas más. Ahora bien, la conquista de la ciudad por los genoveses volvió a parar las obras antes de que éstas llegaran a finalizar.

Unos cuantos años después, en 1372, se levantó la última planta y se colocaron las campanas, siete en total en homenajes a las siete notas musicales. Esta vez el arquitecto fue Tommasso di Andrea Pisano, el cual enriqueció la torre con unos toques góticos. Eso si, tras estas últimas obras, la Torre de Pisa aumentó su inclinación hasta el punto que llegó de nuevo a temerse su caída.

Torre inclinada de Pisa

Varias han sido los intentos posteriores por mantenerla sin más variaciones, (algunos con más éxito que otros). Incluso Mussolini intentó colocarla vertical de nuevo añadiendo cemento en su base. Pero el resultado fue el contrario y la Torre se hundió incluso un poco más. Ya en 1964, el gobierno italiano se propuso, en un proyecto a alto nivel, evitar que este símbolo italiano por excelencia cayera cual ídolo derrotado.

Y se pusieron a trabajar en ello, llegando, en 1990, a la conclusión de que lo mejor era cerrarla al público para así acometer las medidas con más seguridad. Abierta de nuevo en el año 2001, hoy en día se considera que puede aguantar tal y como está unos tres siglos más. Eso si, han conseguido un logro importante pues ahora su inclinación es la misma, según cuentan, que tenía en el año 1700, o sea, 3,9 metros.

Torre inclinada de Pisa

Declarada Patrimonio de la Humanidad en 1987 por la Unesco, esta emblemática Torre inclinada de Pisa, que cuenta con 294 escalones en su interior y con una altura de casi 56 metros, es sin duda una imagen ya conocida, y hasta querida, por todos aquellos que adoramos viajar y conocer tantas y tantas historias asociadas a los grandes monumentos del mundo en que vivimos.

Popularity: 24% [?]

Santa Maria dell´Assunta, el Duomo de Siena

Mayo 23, 2008 By: Alicia Aragon Category: Toscana, Siena No Comments →

Narran las antiguas crónicas que la rivalidad entre Florencia y Siena se resolvió en un curioso campo de batalla: la construcción de la catedral más impresionante, llamativa y sorprendente de toda Italia. Hoy, el mayor templo sacro de la ciudad medieval de Siena, Santa Maria dell´Assunta, sigue estando a la sombra de la florentina Santa Maria del Fiore. Sin embargo, se trata de una cuestión más monumental que estética, ya que la situada en la capital de la Toscana está entre las más grandes del mundo, y la de Siena no pudo seguir creciendo debido a una oportuna peste.

Duomo de Siena

La fachada principal del Duomo de Siena

En lo respecta al exterior, el Duomo de Siena es uno de los mejores ejemplos que podremos contemplar de arquitectura gótica. La utilización de mármol blanco y negro, los colores que simbolizan la ciudad, cautiva al primer golpe de vista. Ya en la fachada, se juega también con el rojo y con un repertorio de estatuas que incluye seres humanos y animales. Al traspasar su puerta de entrada, la rica ornamentación subyuga de un modo más profundo que la de su hermana florentina en discordia, ya que los mosaicos que adornan los suelos son magníficos. En cambio, el Duomo de Florencia es mucho más austero.

Interior del Duomo de Siena

Nave central del Duomo de Siena

Al alzar la mirada hacia la cúpula, somos testigos de un cielo pintado de azul casi eléctrico salpicado por estrellas doradas. Tanto el altar como el púlpito son también dignos de mención. En uno de los laterales de Santa Maria dell´Assunta se puede entrar a la biblioteca Piccolomini, una especie de exhibición donde se pueden admirar varios ejemplares de libros antiquísimos.

Ahora bien, lo que más llama la atención de este edificio religioso es la existencia de una pared en la que se han colocado innumerables cascos de moto, además de algunas fotos y complementos infantiles. La razón de este muestrario aún me resulta desconocida.

Información turística de Siena

  • Piazza del Campo, 56, 53100 Sien
  • Tel. 39 0577280551
    Fax 39 0577270676

Popularity: 38% [?]

Ponte Vecchio, uniendo Florencia

Mayo 07, 2008 By: Carolina Gomez Category: Florencia, Toscana 1 Comment →

Al pensar en Florencia, hay una imagen que viene a la cabeza de todo el mundo, y en esa imagen está sin duda el Ponte Vecchio. Mucho más que simple conexión entre las dos orillas de Arno, este puente ha sido escenario de la vida económica de la ciudad durante siglos.

Ponte Vecchio

Con gran relevancia para la vida de Florencia, se ha ido formando su personalidad con historia propia. De hecho, el que toma su nombre por ser el más viejo de los puentes de Florencia, ha sufrido varias fases y reconstrucciones a lo largo de su historia.La estructura original se remonta a tiempos de los romanos, y estaba construida principalmente por madera. Sin embargo, en 1333 una inundación la destruye, por lo que será reconstruida doce años más tarde por Tadeo Gaddi, esta vez completamente de piedra.

Esta nueva construcción es la que podemos visitar actualmente. Los cinco arcos iniciales que sostenían el puente fueron sustituidos por tres, al mismo tiempo que la parte central era ampliada. A lo largo del mismo, se alinean diferentes tiendas, que alrededor del siglo XV fueron vendidas a particulares, los cuales fueron modificando la imagen del puente mediante ampliaciones y terrazas. Estando la mayoría de las tiendas a cargo de carniceros, verduleros o pescaderos, es en el siglo XVI cuando son reemplazados por los joyeros, proporcionando de esta forma una imagen más limpia y elegante.

Interior Ponte Vecchio

Este hecho está conectado con la decisión de Cosimo I de Medici, Duque de Florencia, de conectar el Palazzo Vecchio con el Palazzo Pitti, al que se había mudado. Para ello, ordenó a Giorgio Vasari que construyera un Corredor sobre el puente que uniera ambos palacios. De esta manera, y con los joyeros instalados en el mismo, el olor desagradable y suciedad desaparecían, al mismo tiempo que el camino cobraba otro aire más “lujoso”.

La fama e imagen característica de este puente le han valido para salvarse de lo que podría haber sido su destrucción. Con la retirada de las tropas Nazis en el 1944, fue ordenada la destrucción de todos los puentes de la ciudad, excepto éste. Se dice que esta “discriminación positiva” se debía a un mandato específico de Hitler.

Gracias a este indulto, hoy en día podemos cruzar a la otra orilla del Arno a través de uno de los puentes de piedra de Europa con más historia. Caminando hacia el Palazzo Pitti, podemos detenernos en medio del puente para disfrutar desde una de las dos terrazas que nos ofrecen una bella panorámica de la ciudad dividida por el río.

Fotos vía: Firenze viva

Popularity: 43% [?]

Campo dei Miracoli, orgullo de los pisanos

Abril 30, 2008 By: Carolina Gomez Category: Pisa, Toscana 2 Comments →

Aunque guarda uno de los símbolos más representativos del país, Pisa sigue siendo todavía una gran desconocida para muchos. Enmarcada dentro de la Toscana, ha sido importante por su puerto desde tiempos de los romanos, expandiendo durante la Edad Media sus tráficos comerciales hasta llegar a un gran esplendor en el siglo XI.  

Campo dei Miracoli

Desde este momento y hasta alrededor del siglo XIII, Pisa vivirá su momento de gloria en todos los sentidos. Por una parte, esta nueva potencia sobre los mares verá incrementar su poder económico hasta el punto llegar a enfrentarse a otras ciudades importantes como Venecia o Génova (que anteriormente había sido su aliada). Es junto a Amalfi y éstas últimas con las que formará las llamadas Repubbliche Marinare, protagonistas hoy en día de una de las principales tradiciones de Pisa. Desde 1956 se viene desarrollando una regata en la que se enfrentan las cuatro repúblicas marítimas, actuando como anfitriona una cada año.

 Pero son los siglos XII y XIII los verdaderos testigos de la gloria de Pisa, hasta que en 1284 sufre un duro golpe con la derrota de Meloria a cargo de los genoveses. Este sería el principio de una larga decadencia, que la llevaría hasta depender de Florencia en 1406.

De todas formas, esta época floreciente dejó vestigios tanto en la arquitectura como en la escultura. La expansión de este nuevo estilo “pisano” fomentó la creación de grandes obras como son las que nos encontramos en el Campo dei Miracoli, declarada Patrimonio de la Humanidad.

Torre Pisa Campo dei Miracoli

 Cuando se habla de Pisa, la atención turística se suele centrar en este Campo dei Miracoli, ya que, rodeado por muralla, concentra la mayoría de las grandes obras de este arte toscano. Sin duda, la que captura la mayor atención de los visitantes es su torre inclinada (siglo XII), la más famosa de las tres existentes en Pisa. Además, manteniendo una armonía arquitectónica, a pesar de ser construidos por diferentes artistas, nos encontramos también el Duomo, construido en mármol blanco a lo largo del siglo XI. Este conjunto arquitectónico se completa con el Baptisterio y el Camposanto.

 Este escenario ha llegado a convertirse en un auténtico centro turístico. Con todas las obras dispuestas próximas entre si, los visitantes suelen centrar su atención únicamente en este espacio, sin darse a veces cuenta de que Pisa puede ser en realidad mucho más.

Fotos: PisaInforma y Blogchochajoven

Popularity: 39% [?]

Piazza del Campo, el ágora de Siena

Abril 26, 2008 By: Carolina Gomez Category: Siena 1 Comment →

Inmersa en la Toscana, y cerca de San Gimignano, Siena resiste como auténtica ciudad medieval desprendiendo arte por todas sus esquinas. Siendo una de las grandes protagonistas de la región desde hace siglos junto a Florencia, destaca por su entramado de calles de ladrillo y piedra por las que la ausencia de tráfico nos permite pasear impregnándonos de su esencia.

Piazza del Campo

En el centro de la ciudad se encuentra la Piazza del Campo, centro indiscutible y testigo durante siglos de la vida cotidiana de los sieneses. Actuando como punto en el que vienen a confluir la mayoría de las calles del centro, ha sido también escenario de los más importantes acontecimientos de Siena. Su emplazamiento es ya característico de por sí, ya que se levanta en el punto de encuentro de las tres colinas sobre las que se extiende Siena. La razón de ésto está en una unión entre lo humano y lo natural, ya que en el siglo XII se empezó a pensar en cómo encauzar el agua que llegaba por la pendiente del terreno. De esta forma, y bajo el Governo dei Ventiquattro (consejo que gobernó entre 1236 y 1270), este espacio comienza también a ser el escenario de ferias y actos públicos al aire libre. No es hasta mediados del siglo XIV cuando comienza a adquirir la apariencia actual. Vista desde las alturas, la Piazza presenta una característica forma de concha, en la que el pavimento de ladrillos rojos dispuestos en forma de abanico se ven enmarcados por losas de piedra gris que forman las 8 líneas de división. Estas nueve secciones vienen a recordar al Governo dei Nove , una oligarquía (desde 1287 a 1335) formada por ricas personalidades que llevaron a Siena a una situación de prosperidad.

Esta prosperidad se ve todavía en la arquitectura de la época que adorna los bordes de la plaza. Erguido sobre la base o parte recta de la plaza, se encuentra el Palazzo Publico con su conocida Torre del Mangia, cuya construcción se inició sobre 1250. Esta construcción que combina ladrillo y piedra, característicos ya de toda la ciudad, es la sede actual del Ayuntamiento.

Otro ejemplo de esta época es el Palazzo Sansedoni, construido en 1216 en forma curvilínea para adaptarse a la estructura de la plaza. Posteriormente, en 1339, Agostino di Giovanni participaría en la ampliación y transformación del mismo.

Continuando por la parte alta, y casi en el centro del semicírculo, se encuentra la Fonte Gaia. Su construcción en mármol blanco, que duró 10 años, se inició en 1409 a manos de Jacopo Della Quercia. Actualmente, los paneles que la formaban se exponen en el Palazzo Publico, ya que en 1868 se sustituyeron por copias para evitar su deterioro.

Il Palio

Serán las aportaciones de cada uno de estos elementos, las que llegarán a formar la característica esencia de esta plaza. Destacada, al igual que sus habitantes, por saber mantener la tradición y el espíritu de antaño, es todavía hoy escenario de un acontecimiento conocido en el mundo entero, el Palio de Siena. Esta fiesta del pueblo con origen medieval cobra forma en una carrera de caballos que ejemplifica la lucha entre los diecisiete barrios sieneses, y que año tras año consigue congregar a gentes de dentro y fuera de la ciudad.

Fotos vía: NY Times 

Popularity: 40% [?]

  • Cursos en www.aprendemas.com
    ¿Necesitas formación?
      Cursos
    Master
    MBA